projekt koła miłośników
ziemi bukowińskiej w berdiańsku na ukrainie południowo - wschodniej
pod patronatem towarzystwa
12.06.2015
" "

Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Bukowińskie Spotkania” to jedno z największych transgranicznych przedsięwzięć kulturalnych jakie w ostatnich dekadach cyklicznie odbywa się w Europie Środkowej. Co roku biorą w nim udział setki osób, mieszkańców Polski, Słowacji, Rumunii, Ukrainy, Węgier, Mołdawii oraz Bośni i Niemiec. Festiwal odbywa się dzięki współpracy instytucji i społeczności lokalnych kilku krajów: Polski, Rumunii, Ukrainy, Węgier, Słowacji i Mołdawii (jeden raz w projekcie festiwalowym wzięły udział również Niemcy). Od samego początku Festiwalem niestrudzenie kieruje jego pomysłodawca – etnograf i animator kultury, niezastąpiony Zbigniew Kowalski.

Historia Festiwalu rozpoczęta w 1990 roku ciągle trwa, piszą ją coraz młodsze pokolenia Bukowińczyków i sympatyków tej karpackiej krainy. Dla większości z nich udział w Festiwalu stanowi ważny punkt w kalendarzu. Kto raz był, chętnie powraca. Doświadczenia nabyte podczas wydarzeń festiwalowych oddziałują na życie codzienne uczestników. Wpływają na ich spojrzenie na świat, orientacje życiowe, postawy wobec drugiego człowieka.

3464

 

06.02.2015
" "

10 stycznia 2015 po raz dziesiąty udało się zorganizować Bukowińskie Kolędowanie. Gospodarzami tego jubileuszowego spotkania był Zespół Górali Czadeckich „Jodełki” z Żagania. Nie dziwiło to nikogo z uczestników, gdyż w Żaganiu mieszka Mirosław Delost, inicjator imprezy i współorganizator wszystkich spotkań kolędowych, jakie się odbyły. Tutaj też istnieje ponad 15 lat zespół Jodełki.

4205

 

27.10.2014

Joanna Gorzelana, "Słownik języka polskiego" Samuela Bogumiła Lindego a współczesna leksyka Polaków - mieszkańców Ukrainy Zachodniej (Bukowiny)

http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/docmetadata?id=29730

3325

 

08.09.2014
" "

W dniach 22-24 sierpnia w Turczańskich Teplicach na Słowacji odbyła się kolejna edycja 25. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania”. Warto wspomnieć, że pierwsza jego edycja miała miejsce 18-22.06 w Jastrowiu i Pile, w tej edycji uczestniczyło 32 zespoły, druga edycja miała miejsce w Republice Mołdowie 4-6.07, w której uczestniczyło 28 zespołów folklorystycznych. Kiszyniów od 2014 roku jest kolejnym parterem i miastem współorganizującym „Bukowińskie Spotkania”. Ze względu na sytuację polityczną na Ukrainie Festiwal w Czerniowcach został przełożony na październik. Zaplanowano, że udział weźmie 46 zespołów. Kolejną areną Festiwalu było miasto Câmpulung Moldovenesc 18-20.07, udział wzięło 57 zespołów folklorystycznych. Następna edycja odbyła się na Węgrzech w Bonyhád 1-3.08, gdzie na scenie zaprezentowało się 27 grup tanecznych i śpiewaczych, a w Turčianskich Teplicach zaprezentowało się 16 zespołów folklorystycznych. W sumie 206 zespołów folklorystycznych w 2014 roku gotowych do śpiewu tańca i pokazania swojej kultury ludowej, z kolejnych państw: Polska, Rumunia, Mołdawia, Ukraina, Słowacja, Węgry, Serbia, Bośnia i Hercegowina. W 2013 roku zaprezentowało się 131 zespołów na scenach w pięciu państwach.

9685

 

07.08.2014
" "

19 lipca 2014 roku w Rumunii obyły się uroczystości upamiętniające założenie 180 lat temu polskiej wsi Nowy Sołoniec. Migracje przodków dzisiejszych górali polskich w Nowym Sołońcu rozpoczęła się przed wiekami z pogranicza Śląska i Małopolski na ziemie czadecką. W 1803 roku wyruszyli z Kotliny czadeckiej na Bukowinę poprzez Brzeżany na Ukrainie.

Długą i ciężką drogą przybyli górale, nim osiedlili się nad potokiem Sołoniec. W 1834 roku na podstawie protokołu spisanego pomiędzy rodzinami góralskimi z Hlibokiej a zarządem gospodarczym majątku w Solce przydzielone kolonistom ziemię, pastwiska i lasy. Tak w dolinie Sołońca powstała wieś Nowy Sołoniec.

4012

 

28.06.2014
" "
W dniach 18-22.06 w Jastrowiu i Pile odbył się po raz dwudziesty piąty Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Bukowińskie Spotkania”.
Środa. W ramach programu „Wspólna Ulica”, jeszcze przed oficjalnym rozpoczęciem festiwalu bukowińskiego, od wczesnych godzin porannych osiemnastego czerwca, odbywały się prezentacje zespołów z Ukrainy, Mołdowy, Rumunii, Słowacji i Węgier. Po południu barwny, rozśpiewany i roztańczony korowód ruszył tradycyjną trasą ulicami Kieniewicza i Wojska Polskiego, by w ten uroczysty sposób dotrzeć do amfiteatru w Jastrowiu i po raz dwudziesty piąty wypełnić to miejsce tańcem, śpiewem i muzyką. W korowodzie udział wzięły: Karpacka Tajstra (Ukraina), Cierbul (Rumunia), Dziordanki (Polska), Botnenii (Mołdowa), Czerniwczanka (Ukraina), Bucovina (Rumunia), Sebestyén Ádám (Węgry), Prameň (Słowacja), Jastrowiacy (Polska), Wianeczek (Ukraina), Dżereło (Ukraina), Dunawiec (Polska), Wichowianki (Polska), Mała Pojana (Rumunia), Mikulanka (Słowacja), Rosa (Polska), Tajdany (Polska), Sołonczanka (Rumunia), Dolina Nowego Solońca (Polska), Jutrzenka (Polska), Viişoara (Mołdowa), Watra (Polska), Clopoţelul (Rumunia).
8308