projekt koła miłośników
ziemi bukowińskiej w berdiańsku na ukrainie południowo - wschodniej
pod patronatem towarzystwa

Festyn „W maju na pasionku” w Brzeźnicy

" " 13.06.2012

Tradycyjnie jak co roku w ostatnią sobotę maja w Brzeźnicy k. Żagania odbył się festyn „W maju na pasionku”. W tym roku hasło przewodnie festynu brzmiało: „Na góralską nutę”, gdyż dominowały stroje i melodie góralskie - na terenie gminy jest wielu Górali Czadeckich z Bukowiny.

Tym razem pogoda dopisała i o godzinie 14.00 Wójt Gminy Brzeźnica mgr inż. Jerzy Adamowicz dokonał uroczystego otwarcia serdecznie witając przybyłych i zaproszonych gości oraz zapraszając do wspólnej, udanej zabawy. W trakcie trwania festynu można było obejrzeć występy zespołów folklorystycznych, które przybyły z różnych miejscowości województwa lubuskiego.

Tradycyjnie wystąpił zespół „Watra” i „Mała Watra” z Brzeźnicy, którego kierownikiem jest Pani Jadwiga Parecka. Zespół istnieje od 1969 roku i najdłużej kultywuje muzykę i taniec Górali Czadeckich na Ziemi Lubuskiej. Wśród zaproszonych gości można było podziwiać „Kapelę Syrba” z Wichowa, która wydała w tym roku debiutancką płytę z muzyką Górali Czadeckich.

" "

Zaszczycili Brzeźnicę swoją obecnością również inne zespoły bukowińskie: Echo Bukowiny z Lubania, zespoły Lutnia i Jodełki z Żagania oraz działające na terenie gminy Wichowianki i Źródełko z Wichowa, a także Stanowianie ze Stanowa. Prawdziwa atrakcją dla widzów był występ „Lubuskiego Zespołu Pieśni i Tańca im. Ludwika Figasa” z Zielonej Góry. W sumie można było posłuchać i obejrzeć występy 10 grup śpiewających „na góralską nutę”.

Miłośnicy dobrego jedzenia mogli spróbować m.in. gołąbków przygotowanych według tradycyjnego bukowińskiego przepisu. Tę potrawę brzeźnickie gospodynie planowały przyrządzić już jesienią kisząc w specjalnych beczkach kapustę jak na wesele - 24 główki. Nie zabrakło również swojskiego bigosu oraz grochówki i ciast. Ciekawym pomysłem okazał się konkurs na nowa potrawę i przepis kuchni bukowińskiej. Zwyciężyła w tym konkursie mieszkanka Brzeźnicy, która zaprezentowała tradycyjne tocie. Potrawa uznana została jednak za nową, gdyż, mimo iż jest znana „u naszych ludzi”, to jej przepis nie został jeszcze spisany i opublikowany w żadnej książce kucharskiej.

" "

Nie zabrakło również stoisk z tradycyjnymi bukowińskimi wytworami. Członkini „Watry” specjalnie na tę okazję przygotowała dziordany i pieski, które stanowią element ozdobny tradycyjnego bukowińskiego stroju kobiecego. Można było nie tylko je podziwiać na jednym ze straganów, ale także przyjrzeć się, w jaki sposób powstają. Atrakcje dla dzieci i młodzieży obok stoisk z zabawkami stanowiły: występ sekcji Capoeira, konkurs plastyczny zatytułowany „Moja mama” oraz konkurs dotyczący odgadywania smaków.

Dodatkowo na festynie odbyła się prezentacja książki pt. „Gwarili na Bukowinie… Baśnie, legendy i historie prawdziwe”. Autorem książki jest urodzony na Starej Hucie Pan Zygfryd Seul mieszkający we Wrzesinach. Spisu opowieści dokonała córka autora Pani dr Joanna Gorzelana pracująca na Uniwersytecie Zielonogórskim. W książce wykorzystano rysunki dzieci i młodzieży – autorzy ilustracji otrzymali książki z dedykacją od samego autora. Oczywiście, jak co roku po oficjalnych występach artystycznych odbyła się zabawa taneczna. I ja tam byłam, niewiele wypiłam, lecz do rana się bawiłam.

Paulina Garczyk z domu Chabiniak

" " " " " " " "