projekt koła miłośników
ziemi bukowińskiej w berdiańsku na ukrainie południowo - wschodniej
pod patronatem towarzystwa
08.09.2014
" "

W dniach 22-24 sierpnia w Turczańskich Teplicach na Słowacji odbyła się kolejna edycja 25. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania”. Warto wspomnieć, że pierwsza jego edycja miała miejsce 18-22.06 w Jastrowiu i Pile, w tej edycji uczestniczyło 32 zespoły, druga edycja miała miejsce w Republice Mołdowie 4-6.07, w której uczestniczyło 28 zespołów folklorystycznych. Kiszyniów od 2014 roku jest kolejnym parterem i miastem współorganizującym „Bukowińskie Spotkania”. Ze względu na sytuację polityczną na Ukrainie Festiwal w Czerniowcach został przełożony na październik. Zaplanowano, że udział weźmie 46 zespołów. Kolejną areną Festiwalu było miasto Câmpulung Moldovenesc 18-20.07, udział wzięło 57 zespołów folklorystycznych. Następna edycja odbyła się na Węgrzech w Bonyhád 1-3.08, gdzie na scenie zaprezentowało się 27 grup tanecznych i śpiewaczych, a w Turčianskich Teplicach zaprezentowało się 16 zespołów folklorystycznych. W sumie 206 zespołów folklorystycznych w 2014 roku gotowych do śpiewu tańca i pokazania swojej kultury ludowej, z kolejnych państw: Polska, Rumunia, Mołdawia, Ukraina, Słowacja, Węgry, Serbia, Bośnia i Hercegowina. W 2013 roku zaprezentowało się 131 zespołów na scenach w pięciu państwach.

9685

 

07.08.2014
" "

19 lipca 2014 roku w Rumunii obyły się uroczystości upamiętniające założenie 180 lat temu polskiej wsi Nowy Sołoniec. Migracje przodków dzisiejszych górali polskich w Nowym Sołońcu rozpoczęła się przed wiekami z pogranicza Śląska i Małopolski na ziemie czadecką. W 1803 roku wyruszyli z Kotliny czadeckiej na Bukowinę poprzez Brzeżany na Ukrainie.

Długą i ciężką drogą przybyli górale, nim osiedlili się nad potokiem Sołoniec. W 1834 roku na podstawie protokołu spisanego pomiędzy rodzinami góralskimi z Hlibokiej a zarządem gospodarczym majątku w Solce przydzielone kolonistom ziemię, pastwiska i lasy. Tak w dolinie Sołońca powstała wieś Nowy Sołoniec.

4012

 

28.06.2014
" "
W dniach 18-22.06 w Jastrowiu i Pile odbył się po raz dwudziesty piąty Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Bukowińskie Spotkania”.
Środa. W ramach programu „Wspólna Ulica”, jeszcze przed oficjalnym rozpoczęciem festiwalu bukowińskiego, od wczesnych godzin porannych osiemnastego czerwca, odbywały się prezentacje zespołów z Ukrainy, Mołdowy, Rumunii, Słowacji i Węgier. Po południu barwny, rozśpiewany i roztańczony korowód ruszył tradycyjną trasą ulicami Kieniewicza i Wojska Polskiego, by w ten uroczysty sposób dotrzeć do amfiteatru w Jastrowiu i po raz dwudziesty piąty wypełnić to miejsce tańcem, śpiewem i muzyką. W korowodzie udział wzięły: Karpacka Tajstra (Ukraina), Cierbul (Rumunia), Dziordanki (Polska), Botnenii (Mołdowa), Czerniwczanka (Ukraina), Bucovina (Rumunia), Sebestyén Ádám (Węgry), Prameň (Słowacja), Jastrowiacy (Polska), Wianeczek (Ukraina), Dżereło (Ukraina), Dunawiec (Polska), Wichowianki (Polska), Mała Pojana (Rumunia), Mikulanka (Słowacja), Rosa (Polska), Tajdany (Polska), Sołonczanka (Rumunia), Dolina Nowego Solońca (Polska), Jutrzenka (Polska), Viişoara (Mołdowa), Watra (Polska), Clopoţelul (Rumunia).
8308

 

28.06.2014
" "

W dniach 19-21 czerwca 2014 roku w Ośrodku Kultury w Jastrowiu odbyła się Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Bukowińskie Spotkania Naukowe. Inni wśród Swoich”. Konferencję zorganizowały: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Instytut Socjologii Uniwersytetu Zielonogórskiego, Fundacja Slawistyczna, Regionalne Centrum Kultury w Pile „Fabryka Emocji” oraz Urząd Gminy i Miasta Jastrowie. Wydarzenie to było dofinansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Już po raz dwudziesty piąty Regionalne Centrum Kultury w Pile „Fabryka Emocji” zorganizowało w Jastrowiu Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Bukowińskie Spotkania”. Od 1999 roku festiwal odbywa się na Bukowinie (w Rumunii i na Ukrainie), od roku 2000 na Węgrzech i od 2008 - na Słowacji. W bieżącym roku wydarzenia festiwalowe będą mieć miejsce również w Mołdawii.

7011

 

09.02.2014
" "

Rozmowa z Luzianem Geierem - przedstawicielem Bukowina-Instytut z Augsburga i redaktorem:„Der Südostdeutsche”

+ Jest Pan współautorem wystawy „Przesiedlenia Niemców z Bukowiny w 1940 roku w kontekście europejskim.
Tak. Koncepcję i tekst stworzył dr Ortfried Kotzian, a powstawała w naszym instytucie w 2000 roku. Teraz, wraz z panem prezydentem Piły - Piotrem Głowskim, przypadł mnie zaszczyt otwarcia tej ekspozycji. Tutejsze Regionalne Centrum Kultury przy wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej wydało wartościową broszurę przedstawiającą w języku polskim i niemieckim (choć skrótowo) problematykę Bukowiny, jej demografii i przesiedleń. Przesiedlenia nieobce są też obecnym mieszkańcom tego miasta i okolic.

4082

 

05.02.2014
" "

„Przyjaźń, pokój, miłość i szczęście – są charakterystycznymi elementami bukowińskich spotkań” - powiedział przedstawiciel Turczańskich Teplic po sygnowaniu dokumentów o organizacji już XXV. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania”. Właśnie, w ostatni weekend stycznia br. delegacje władz miast podpisały stosowne dokumenty o realizacji tego przedsięwzięcia w Czerniowcach (Ukraina), Câmpulung Moldovenesc (Rumunia), Bonyhád (Węgry), Turčianke Teplice (Słowacja) i po raz pierwszy w Republice Mołdawii (- w Kiszyniowie), a tradycyjnie już w Pile i w Jastrowiu – jako gospodarzach polskich, inaugurujących tegoroczną, jubileuszową imprezę.

Przybyłych do Regionalnego Centrum Kultury „Fabryka Emocji” w Pile urzekł koncert w wykonaniu zespołów ze wspomnianych państw, lecz równie wielu przybyłych sobotniego popołudnia – zainteresowało się wystawą przygotowaną przez Bukowina-Institut z Augsburga pt.„Przesiedlenia Niemców z Bukowiny w 1940 roku w kontekście europejskim”. Przedstawia ona - oparte na dokumentach pisanych i fotografiach – przyczyny i skutki wymuszonych migracji ludności niemieckiej i innych narodów ze swojej „małej ojczyzny”. Tę część wystawy kończy pytanie: „Czy narodzą się w tych dniach dzieci, dla których pojęcia takie jak: przesiedlenie, ucieczka, wysiedlenie, wypędzenie, deportacje, ludobójstwo, czystka etniczna pozostaną nieznane?”

Terminy i miejsca MFF „Bukowińskie Spotkania” w 2014 roku

2017