projekt koła miłośników
ziemi bukowińskiej w berdiańsku na ukrainie południowo - wschodniej
pod patronatem towarzystwa
27.08.2012
Ansamblul Artistic Profesionist „Ciprian Porumbescu"-Suita de Jocuri din Botosani - surpriza nunta

 

 

0

 

19.07.2012
" "

Najważniejszym wydarzeniem 23 Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania” była inscenizacja bukowińskiego wesela. Po raz pierwszy na ulicach Jastrowia i Piły tak ogromne widowisko przekształciło się w wielkie kolorowe europejskie wydarzenie. Wydarzenie, które miało za cel pokazać bukowińskie tradycje każdego z bukowińskich narodów. Tolerancja i zgoda, która towarzyszy każdego dnia bukowińskiemu obywatelowi. W głównych rolach była młoda bukowińska para: Raluca Paula Popovici, pochodząca z miejscowości Calafindeşti (południowa Bukowina) i Iwan Sireckij, z Waszkowiec (Bukowina północna). Wesele rozpoczęło się tradycją polską z Bukowiny, tzn. stawianiem wichy, która jest wyrazem poważnych zamiarów pana młodego do dziewczyny.

2884

 

17.07.2012
" "

Już po raz 23 zjechali do Jastrowia a także do Piły uczestnicy Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania“. Tym razem Festiwal nie odbył się tradycyjnie w okresie tzw. długiego weekendu przed i po Bożym Ciele, ale w dniach 19-24 czerwca.

Prezentacje zespołów na scenie amfiteatru w Jastrowiu odbywały się od wtorku 19 czerwca do piątku 22 czerwca a w pobliskiej Pile- siedzibie czołowego organizatora Festiwalu czyli Pilskiego Domu Kultury- od piątku do niedzieli 24 czerwca.

W tym roku na scenach Jastrowia i Piły wystąpiły 2 zespoły ze Słowacji (w tym jedna kapela), 4 zespoły z Ukrainy (w tym 2 polonijne), 1 zespół z Węgier, 4 zespoły z Rumunii (w tym 1 polonijny), 1 zespół z Bośni- Hercegowiny, 11 zespołów z Polski.

4194

 

 

13.06.2012
" "

Tradycyjnie jak co roku w ostatnią sobotę maja w Brzeźnicy k. Żagania odbył się festyn „W maju na pasionku”. W tym roku hasło przewodnie festynu brzmiało: „Na góralską nutę”, gdyż dominowały stroje i melodie góralskie - na terenie gminy jest wielu Górali Czadeckich z Bukowiny.

Tym razem pogoda dopisała i o godzinie 14.00 Wójt Gminy Brzeźnica mgr inż. Jerzy Adamowicz dokonał uroczystego otwarcia serdecznie witając przybyłych i zaproszonych gości oraz zapraszając do wspólnej, udanej zabawy. W trakcie trwania festynu można było obejrzeć występy zespołów folklorystycznych, które przybyły z różnych miejscowości województwa lubuskiego.

Tradycyjnie wystąpił zespół „Watra” i „Mała Watra” z Brzeźnicy, którego kierownikiem jest Pani Jadwiga Parecka. Zespół istnieje od 1969 roku i najdłużej kultywuje muzykę i taniec Górali Czadeckich na Ziemi Lubuskiej. Wśród zaproszonych gości można było podziwiać „Kapelę Syrba” z Wichowa, która wydała w tym roku debiutancką płytę z muzyką Górali Czadeckich.

2504

 

12.06.2012
" "

Już za kilka dni rusza największy Festiwal w Europie, który prezentuje tradycję i kulturę regionu bukowińskiego. Festiwal, który wpisał się na stale w kalendarz Bukowińczyków rozsianych na całym świecie. Festiwal dający możliwości i szanse na prezentację własnej kultury narodowej, etnicznej, a jednocześnie stanowiącej całość regionalną. Święto dla bukowińskich Polaków, Rumunów, Ukraińców, Żydów, Niemców, Rosjan, Seklerów, Hucułów i innych. Po raz kolejny wszystkie grupy regionalne pokażą scenicznie, jak można żyć obok siebie szanując swoich sąsiadów.

959