projekt koła miłośników
ziemi bukowińskiej w berdiańsku na ukrainie południowo - wschodniej
pod patronatem towarzystwa
06.02.2015
" "

10 stycznia 2015 po raz dziesiąty udało się zorganizować Bukowińskie Kolędowanie. Gospodarzami tego jubileuszowego spotkania był Zespół Górali Czadeckich „Jodełki” z Żagania. Nie dziwiło to nikogo z uczestników, gdyż w Żaganiu mieszka Mirosław Delost, inicjator imprezy i współorganizator wszystkich spotkań kolędowych, jakie się odbyły. Tutaj też istnieje ponad 15 lat zespół Jodełki.

3921

 

27.10.2014

Joanna Gorzelana, "Słownik języka polskiego" Samuela Bogumiła Lindego a współczesna leksyka Polaków - mieszkańców Ukrainy Zachodniej (Bukowiny)

http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/docmetadata?id=29730

3295

 

08.09.2014
" "

W dniach 22-24 sierpnia w Turczańskich Teplicach na Słowacji odbyła się kolejna edycja 25. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania”. Warto wspomnieć, że pierwsza jego edycja miała miejsce 18-22.06 w Jastrowiu i Pile, w tej edycji uczestniczyło 32 zespoły, druga edycja miała miejsce w Republice Mołdowie 4-6.07, w której uczestniczyło 28 zespołów folklorystycznych. Kiszyniów od 2014 roku jest kolejnym parterem i miastem współorganizującym „Bukowińskie Spotkania”. Ze względu na sytuację polityczną na Ukrainie Festiwal w Czerniowcach został przełożony na październik. Zaplanowano, że udział weźmie 46 zespołów. Kolejną areną Festiwalu było miasto Câmpulung Moldovenesc 18-20.07, udział wzięło 57 zespołów folklorystycznych. Następna edycja odbyła się na Węgrzech w Bonyhád 1-3.08, gdzie na scenie zaprezentowało się 27 grup tanecznych i śpiewaczych, a w Turčianskich Teplicach zaprezentowało się 16 zespołów folklorystycznych. W sumie 206 zespołów folklorystycznych w 2014 roku gotowych do śpiewu tańca i pokazania swojej kultury ludowej, z kolejnych państw: Polska, Rumunia, Mołdawia, Ukraina, Słowacja, Węgry, Serbia, Bośnia i Hercegowina. W 2013 roku zaprezentowało się 131 zespołów na scenach w pięciu państwach.

9278

 

07.08.2014
" "

19 lipca 2014 roku w Rumunii obyły się uroczystości upamiętniające założenie 180 lat temu polskiej wsi Nowy Sołoniec. Migracje przodków dzisiejszych górali polskich w Nowym Sołońcu rozpoczęła się przed wiekami z pogranicza Śląska i Małopolski na ziemie czadecką. W 1803 roku wyruszyli z Kotliny czadeckiej na Bukowinę poprzez Brzeżany na Ukrainie.

Długą i ciężką drogą przybyli górale, nim osiedlili się nad potokiem Sołoniec. W 1834 roku na podstawie protokołu spisanego pomiędzy rodzinami góralskimi z Hlibokiej a zarządem gospodarczym majątku w Solce przydzielone kolonistom ziemię, pastwiska i lasy. Tak w dolinie Sołońca powstała wieś Nowy Sołoniec.

3756

 

09.02.2014
" "

Rozmowa z Luzianem Geierem - przedstawicielem Bukowina-Instytut z Augsburga i redaktorem:„Der Südostdeutsche”

+ Jest Pan współautorem wystawy „Przesiedlenia Niemców z Bukowiny w 1940 roku w kontekście europejskim.
Tak. Koncepcję i tekst stworzył dr Ortfried Kotzian, a powstawała w naszym instytucie w 2000 roku. Teraz, wraz z panem prezydentem Piły - Piotrem Głowskim, przypadł mnie zaszczyt otwarcia tej ekspozycji. Tutejsze Regionalne Centrum Kultury przy wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej wydało wartościową broszurę przedstawiającą w języku polskim i niemieckim (choć skrótowo) problematykę Bukowiny, jej demografii i przesiedleń. Przesiedlenia nieobce są też obecnym mieszkańcom tego miasta i okolic.

3910

 

05.02.2014
" "

„Przyjaźń, pokój, miłość i szczęście – są charakterystycznymi elementami bukowińskich spotkań” - powiedział przedstawiciel Turczańskich Teplic po sygnowaniu dokumentów o organizacji już XXV. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania”. Właśnie, w ostatni weekend stycznia br. delegacje władz miast podpisały stosowne dokumenty o realizacji tego przedsięwzięcia w Czerniowcach (Ukraina), Câmpulung Moldovenesc (Rumunia), Bonyhád (Węgry), Turčianke Teplice (Słowacja) i po raz pierwszy w Republice Mołdawii (- w Kiszyniowie), a tradycyjnie już w Pile i w Jastrowiu – jako gospodarzach polskich, inaugurujących tegoroczną, jubileuszową imprezę.

Przybyłych do Regionalnego Centrum Kultury „Fabryka Emocji” w Pile urzekł koncert w wykonaniu zespołów ze wspomnianych państw, lecz równie wielu przybyłych sobotniego popołudnia – zainteresowało się wystawą przygotowaną przez Bukowina-Institut z Augsburga pt.„Przesiedlenia Niemców z Bukowiny w 1940 roku w kontekście europejskim”. Przedstawia ona - oparte na dokumentach pisanych i fotografiach – przyczyny i skutki wymuszonych migracji ludności niemieckiej i innych narodów ze swojej „małej ojczyzny”. Tę część wystawy kończy pytanie: „Czy narodzą się w tych dniach dzieci, dla których pojęcia takie jak: przesiedlenie, ucieczka, wysiedlenie, wypędzenie, deportacje, ludobójstwo, czystka etniczna pozostaną nieznane?”

Terminy i miejsca MFF „Bukowińskie Spotkania” w 2014 roku

1920