Kolejna nowa monografia we współpracy ukraińsko-polskich autorów: Lidia Antoszkina, Oleksandr Hadynko, Helena Krasowska, Piotr Syheda, Lech Suchomłynow

Specyfika bukowińskiego pogranicza: historia kulturowego polilogu

Monografia była przygotowywana przez międzynarodowy zespół, w którego składzie są specjaliści w zakresie historii literatury, historii, językoznawstwa, antropologii, socjologii etc..

Książka składa się z trzech części. Pierwsza to – Bukowina – terytorium międzyetnicznego polilogu. Autorzy zwracają uwagę na to, że Bukowina jest unikalnym pograniczem. Często pogranicze jest utożsamiane z rubieżem, przedmurzem czy kresami, co świadczy o pewnej polityzacji i dominancie aspektów geograficznych. Autorzy podkreślają, że granicy polityczne to nie abstrakcyjne linie na mapie, to także brzemienne w skutki zmiany losów ludzkich. Miliony ludzi utraciło na zawsze ojczyznę, krainę dzieciństwa. Badacze uważnie przeglądają się aspektom kulturowym wspólnot mieszanych. Pogranicze kulturowe, z którym nierozerwalnie wiąże się pogranicze językowe, jest zjawiskiem spokrewnionym z multikulturalizmem, interkulturalizmem, heterogenicznością, polilogiem czy dialogiem kultur. S. Uliasz słusznie zaznacza, że jeśli na plan pierwszy awansują właśnie te kategorie w miejsce apologii granic, zmieni się cały system wartościowania i opisu kultury oraz kondycji człowieka. Kategoria pogranicza łagodzi zdecydowanie represyjność granicy, która ma funkcję rozdzielania i izolowania, strzeżenia nienaruszalności.

Więcej tutaj.

Książka Heleny Krasowskiej i Weroniki Jakimowicz Bukowina. Stowarzyszenie Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo została wydana z okazji 10-lecia Międzynarodowego Stowarzyszenia Miłosierdzia-AIC na Bukowinie Karpackiej. Pierwsze organizacje charytatywne powstały we Francji. W roku 1617 w Châtillon les Dombes, małej wiosce w pobliżu Maçon, św. Wincenty a Paulo założył pierwsze bractwa nazwane potem stowarzyszeniami miłosierdzia. Jako proboszcz spotkał się tam z ogromnym ubóstwem materialnym i duchowym. Aby zaradzić tej sytuacji zorganizował grupę kobiet, które poświęciły swój czas, aby pomóc biednym i chorym. Grupy miłosierdzia powstawały kolejno we Włoszech, w Niemczech, Polsce i w innych państwach. Obecnie jest to Międzynarodowe Stowarzyszenie działające w całym świecie. :: [pobrać w formacie PDF]

W roku 2008 z okazji 15-lecia Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa «Odrodzenie» w Berdiańsku został przeprowadzony panel naukowy i wydany zbiór prac naukowych pod tytułem “Fenomen pogranicz kulturowych: współczesne tendencje”.

W tym roku instytucje, sprawujące opiekę naukową nad tym wydaniem, podjęły decyzję o przygotowaniu kolejnego II tomu prac, poświęconych zagadnieniom pograniczności i edukacji międzyetnicznej.